Aus der Sammlung „TESTAMENTS TO THE HOLOCAUST COLLECTION" der Wiener Library, London
Cengage Learning Testaments to the Holocaust Wiener Library, London
Drucken - Seite für Ausdruck in PDF formatieren. Die Funktion steht für diese Seite nicht zur Verfügung. Drucken Die Email - Funktion steht für diese Seite nicht zur Verfügung. Versenden Ausgewählte Einträge durchsehen, drucken und versenden Ausgewählte Einträge Liste der bisherigen Suchfragen öffnen Bisherige Suchfragen Hilfe. Hilfe Suchtipps - Ratschläge und Suchsyntax Suchtipps Other GALE Cengage Learning databases. More databases Home
English language interface English Deutsche Benutzeroberfläche Deutsch
Such-Tipps

Allgemeine Tipps

Die folgenden Hinweise wurden zusammengestellt, um Ihnen zu helfen, bei Verwendung der Volltextsuche bessere Ergebnisse zu erzielen:

  1. Verwenden Sie mindestens zwei oder drei Suchbegriffe. Durch Verwendung von mehr als einem Suchbegriff können Sie „gezielter“ suchen.

  2. Suchbegriffe Anzahl Treffer
    Gestapo 708
    Gestapo and Nazi 405
    Gestapo and Nazi and NSDAP 45
    Gestapo and Nazi and NSDAP and Flucht 27
  3. Seien Sie möglichst präzise. Wenn Sie nach Dokumenten zum Warschauer Getto suchen, geben Sie beide Wörter als Suchbegriff ein. Wenn Sie nur „Getto“ eingeben, werden Ihnen sämtliche Dokumente vorgelegt, die das Wort „Getto“ enthalten, d.h. der Rahmen ist viel zu weit gefasst.
  4. Mehrere Sprachen. Die Dokumente der Sammlung sind zum größten Teil in deutscher Sprache abgefasst, einige auch in französisch und niederländisch. Um möglichst alle Dokumente zu finden, empfiehlt es sich, die Suchbegriffe in mehreren Sprachen einzugeben, also z.B. „Warsaw Ghetto“ und „Warschauer Getto“.
  5. Definieren Sie eine Wortgruppe mit Hilfe des PRE-Operators. Sie können Ihre Suche weiter einschränken, indem Sie festlegen, dass die eingegebenen Suchbegriffe in einer bestimmten Reihenfolge auftreten müssen. Um also z.B. nach Texten zum Widerstand gegen die Nazis zu suchen, geben Sie ein: anti-Nazi PRE/2 Widerstand. Das bedeutet: Suche Dokumente, in denen der Begriff „anti-Nazi“ innerhalb von 2 Zeichen oder Zeichenstellen vor „Widerstand“ erscheint. Diese Einschränkung reduziert die Treffer in den meisten Fällen von mehreren Hunderten auf einige Dutzend.
  6. Kombinieren Sie Wortgruppen und einzelne Suchbegriffe im Suchfeld. Geben Sie z.B. "anti-Nazi Widerstand" AND München ein.
  7. Erweitern Sie die Suche mit dem OR-Operator. Beispiel: "Ghetto OR Getto". Wenn Sie zwei Suchbegriffe ohne einen Operator eingeben, findet die Such-Engine nur Dokumente, die BEIDE Wörter enthalten. Durch Eingabe von OR zwischen zwei Suchbegriffen, gelten alle Texte als Treffer, die mindestens EINEN der Suchbegriffe enthalten. Die Verwendung von OR erhöht also die Anzahl der Treffer; benutzen Sie OR, wenn Sie ohne diesen Operator keine oder zu wenige Treffer erhalten.
  8. Verwenden Sie Plural oder andere Wortbildungen.Wenn Sie beispielsweise nach Informationen über Holland suchen, schreiben Sie Holland OR Holländer OR holländisch Je nach Suchbegriff kann es auch sinnvoll sein, einen Platzhalter zu verwenden, um mehrere Wortformen einzuschließen, z.B. Jew* (was für „Jew“, „Jews“ oder „Jewish“ stehen kann, oder deutsch* für deutsch, deutsche, deutschen, deutschem, deutsches, Deutschland, Deutschtum ...
  9. Verwenden Sie Synonyme. Verwenden Sie z.B. „Konzentrationslager“ OR „Todeslager“ OR „Lager“ OR „Arbeitslager“.
  10. Überprüfen Sie die Rechtschreibung. Wenn Sie eine Fehleingabe machen, also z.B. Widderstand stand Widerstand, erhalten Sie keine Treffer, es sei denn, Sie verwenden die Fuzzy-Suche.

Zum Seitenanfang

Groß-/Kleinschreibung

Die Such-Engine ignoriert Groß- und Kleinschreibung. Mit anderen Worten: Es spielt keine Rolle, ob Sie ein Wort groß- oder klein schreiben.

Zum Seitenanfang

Satzzeichen

Bindestrich. Ein Bindestrich (-) zwischen zwei Begriffen wird als zum Suchbegriff gehörig betrachtet. Beim Suchen nach einem Wort, das normalerweise einen Bindestrich enthält, ist dieser mitanzugeben:

  • "anti-Nazi", „Baden-Württemberg“.

Kommerzielles Et-Zeichen. Das kommerzielle Et-Zeichen (auch Kaufmanns-Und) (&) wird von der Such-Engine nicht erkannt. Verwenden Sie den W (Within) Umgebungs-Operator. (Näheres zu den Umgebungsoperatoren finden Sie weiter unten, im Abschnitt Such-Operatoren.)

  • SS W/2 Gestapo (bedeutet: "SS in der Umgebung von zwei Wörtern von Gestapo").

Zum Seitenanfang

Sonderzeichen

Holocaust und NS-Propaganda unterstützt die Suche und die Anzeige von Sonderzeichen wie á, ô, ü usw. sowie auch Æ und ø..

Die Suche nach einem Begriff, der ein Sonderzeichen enthält, z.B. "Düsseldorf", gibt als Treffer Dokumente zurück, in denen "Düsseldorf" oder "Dusseldorf" vorkommt. Umgekehrt liefert die Suche nach "Dusseldorf" Texte, die "Dusseldorf" oder "Düsseldorf" enthalten.

Zur Eingabe von Sonderzeichen können Sie diese entweder von einem anderen Wort hineinkopieren oder sie über die Tastatur mit Hilfe der Alt-Taste eingeben. Ein nützliches Dokument mit Informationen zur Eingabe von Sonderzeichen über eine normale Tastatur ist Online bei der Pennsylvania State University erhältlich: Typing Accents and Special Characters,

Zum Seitenanfang

Platzhalter

* (Sternchen, Asterisk), ? (Fragezeichen) und ! (Ausrufezeichen) werden zum Suchen von Wörtern oder Zahlen gesucht, die bestimmte Gemeinsamkeiten aufweisen. 

* , ? und ! stehen stellvertretend für alphabetische und numerische Zeichen.

Das * (welches für eine beliebige Anzahl von Zeichen stehen kann) wird ans Ende des Wortstamms gesetzt. Die Suche liefert dann alle Wörter, die den gleichen Wortstamm aufweisen, aber möglicherweise andere Endungen haben. Beispielsweise liefert Jew* Texte, die Jew, Jews, oder Jewish enthalten.

Das ? steht für ganz genau EIN Zeichen innerhalb eines Wortes. So liefert der Suchbegriff wom?n Texte, die woman oder women enthalten, und wo??n liefert Texte, die women, woman oder woven enthalten.

Zum Seitenanfang

Zeitraum

Ein Zeitraum dient dazu, in den Datumsfeldern über mehrere Jahre hinweg zu suchen.

  • 1943-1945 (durchsucht die Jahre ab 1943 bis 1945)

Zum Seitenanfang

Suchoperatoren

Die Booleschen Suchoperatoren AND, OR, NOT sowie die Umgebungsoperatoren dienen zum Präzisieren von Suchanfragen. Die Operatoren können in Groß- oder Kleinbuchstaben eingegeben werden. Dies macht keinen Unterschied. Wichtiger Hinweis: Wenn eines der Wörter, die als Operator dienen, innerhalb eines Suchbegriffs vorkommt, also etwa in Concentration and Extermination Camps, dann wird es als Operator (AND) ausgelegt. Dies kann dazu führen, dass Sie irrelevante Treffer bekommen. Um dem vorzubeugen, setzen Sie das betreffende Wort (also hier „and“) in Anführungszeichen. Auf diese Weise wird das Wort als Teil des Suchbegriffs, und nicht als Operator, verstanden.

AND. Der AND-Operator dient zum Auffinden von Dokumenten, die alle mit AND verbundenen Suchbegriffe enthalten. Dieser Operator ignoriert die Position, die Umgebung usw. der Suchbegriffe; sie müssen einfach innerhalb des durchsuchten Felds vorkommen. Eine Volltextsuche nach November AND Pogrom findet alle Dokumente, die sowohl das Wort November als auch Pogrom enthalten.

OR. Der OR-Operator dient zum Auffinden von Dokumenten, die mindestens einen der Suchbegriffe enthalten. Dieser Operator ignoriert die Position, die Umgebung usw. der Suchbegriffe; sie müssen einfach innerhalb des durchsuchten Felds vorkommen. Eine Volltextsuche nach November OR Pogrom findet alle Dokumente, die das Wort November oder das Wort Pogrom – oder beide – enthalten.

NOT. Der NOT-Operator dient zum Auffinden von Dokumenten, die den angegebenen Begriff NICHT enthalten. Eine Volltextsuche nach November NOT Pogrom findet alle Dokumente, die das Wort November, nicht aber auch das Wort Pogrom, enthalten.

KLAMMERN. Die oben beschriebenen Operatoren können mit einfachen Begriffen (Wörtern oder Wortgruppen), aber auch mit komplexeren Anfragen, die durch Klammern definiert sind, arbeiten. Mit Hilfe von Klammern können Sie sehr komplexe Suchanfragen definieren. Beispiel:

  • "November Pogrom" AND ((Jew and Gestapo) OR Jewish)

Boolesche Operatoren werden in der Reihenfolge angewendet, in der sie in der Anfrage erscheinen. Folglich sind die folgenden Suchanfragen identisch:

  • November AND Pogrom OR Gestapo

  • (November AND Pogrom) OR Gestapo

Zum Seitenanfang

Umgebung

Die Umgebungsoperatoren PRE (Preceding = vorangehend) und W (within = innerhalb) dienen ebenfalls zur Präzisierung von Suchanfragen:

  • Der PRE-Operator findet Dokumente, welche die Suchbegriffe in der angegebenen Reihenfolge innerhalb der festgelegten Anzahl Zeichen enthalten. So findet November pre/4 Pogrom Dokumente, in denen das Wort November vor Pogrom innerhalb von vier Zeichen bzw. Leerzeichen enthält. Diese Funktion leistet oft wertvolle Dienste, wenn man von maschinen- oder handschriftlich geschriebenen Dokumenten, die unregelmäßige oder fehlerhafte Abstände zwischen Buchstaben und Wörtern enthalten, gute Ergebnisse erzielen will.

  • Der W-Operator findet Dokumente, welche die Suchbegriffe in beliebiger Reihenfolge innerhalb der festgelegten Anzahl von Wörtern enthalten. Beispiel: November w/4 Pogrom findet Dokumente, die das Wort November in der Umgebung von bis zu Wörtern vom Wort Pogrom enthalten – unabhängig von der Reihenfolge (d.h. Pogrom kann vor oder nach November stehen).

Zum Seitenanfang

Feldlänge

Die Länge eines Feldes ist nicht auf das Fenster beschränkt, das Sie am Bildschirm sehen. Beim Eingeben des Suchbegriffs wird die Scrollfunktion aktiviert, so dass Sie Ihre Eingabe verfolgen können.

Zum Seitenanfang

Stoppwörter

Die Such-Engine ignoriert die Stoppwörter. Folglich müssen sie, wenn sie Teil eines Suchbegriffs bilden, in Anführungszeichen gesetzt werden, oder aus dem Suchbegriff weggelassen werden.

Um beispielsweise nach einem Begriff zu suchen, der das Wort „of“ enthält, haben Sie diese Möglichkeiten:

  • Begriff in Anführungszeichen setzen. Das Programm sucht dann nach der exakten Wortgruppe (Beispiel: "Persecution of Jews").

  • Das Wort „of“ aus dem Suchbegriff weglassen (Beispiel: „Persecution of Jews“ würde eingegeben als Persecution Jews).

Als Stoppwörter gelten:

  a
about
after
all
also
an
and
another
any
are
as
at

be
because
been
before
being
between
both
but
by


came
can
come
could

did
do

each
even

for
from
further
furthermore
 
get
got 

had
has
have
he
her
here
hi
him
himself
how
however

i
if
in
indeed
into
is
it
its

just

like
 

made
many
me
might
more
moreover
most
much
must
my
 
never
not
now

of
on
only
or
other
our
out
over
 
said
same
see
she
should
since
some
still
such

take
than
that
the
their
them
then
there
therefore
these
they
this
those
through
thus
to
too
 
under
up

very
 

was
way
we
well
were
what
when
where
which
while
who
will
with
would

you
your
 
 

Zum Seitenanfang


  ab
aber
als
auch

bin
bis
bist


da
das
dass
daß
deiner
dem
den
der
des
dich
die
diese
dieser
dieses
du

ein
eine
einen
eines
er
es

falls
 
ich
in
ist

jeder
jedes
jene
jener
jenes

kein

manch
mancher
manches

nicht
noch

oder

seid
sein
sie
sind
so
solch
solcher
solches

 
und

war
waren
weder
weil
welche
welcher
welches
wenn
wie
wo

zu

 

Zum Seitenanfang

   Cengage Learning   |   Gale Digital Collections   |   Cengage Learning EMEA
107 Gale Databases   |   Copyright and Terms of Use   |   Privacy Policy